The left side rotates by 120 degrees each period until the missing bond aligns with the debonder. The right side reassembles the nucleon, but with an unknown orientation. The reconstructed nucleon is rotated by 120 degrees per period until the next product is made, which undoes the rotations performed in the left chamber.